Erreur
  • Échec du chargement des données du flux

annonces du 4ème WE de septembre 2020

  

26 & 27 septembre 2020

26ème dimanche - A -

 

« Celui-ci répondit : ‘Je ne veux pas.’

Mais ensuite, s’étant repenti, il y alla. »

 

DÉCÈS 

  • Xavier ALEN, décédé à l’âge de 59 ans.
    Ses funérailles ont été célébrées à Embourg.

 

2 ANNONCES POUR LE WEEK-END PROCHAIN (3 et 4 octobre)

  

1.          Vu les contraintes techniques de la RTBF cumulées à celles du Coronavirus, les messes du samedi 3 octobre 18.00 et du dimanche 4 octobre 10.00 sont supprimées et la messe TV (10.45) sera célébrée avec les seuls membres de la chorale, de l’Équipe Pastorale et des Équipes-Relais ainsi que leurs conjoints et quelques personnes représentatives de plusieurs équipes ou tranches d’âge.

 

2.          Pour les autres, trois possibilités s’offrent à vous : 

         2.1.   Vous vous unissez à la messe TV, en la regardant à la télévision sur la RTBF ou France 2 à 11.00

 

         2.2.   Vous vous rendez à la messe dans une église proche de notre Unité Pastorale. (Horaire disponible, par exemple sur : (http://gensdoutremeuse.org - https://banneux-nd.be - http://www.upsoumagne-olne.be/

 

         2.3.   Étant donné que le CNS n’a pas diminué le nombre de participants en milieu fermé, une eucharistie sera célébrée
à Vaux, le dimanche 4 octobre à 16.00.  

         Nous pourrons y accueillir 199 personnes

 

Nous aurions évidemment voulu vous inviter tous à la messe télévisée  

Nous sommes désolés de ne pouvoir faire autrement !

Les Équipe Pastorale et Équipes-Relais étant vos représentants,

il nous a semblé que c’était la moins mauvaise solution.

 

Au fil des semaines 

•    Notre ami Michel MINON est en convalescence suite à une petite intervention chirurgicale.  Les messes du mercredi à Prayon et du vendredi à Fraipont sont maintenues.

 

•    Les pièces rouges … Puisque plusieurs m’ont demandé de leur donner le numéro de compte de « Aide Inde », le voici : BE21 3771 0128 4003 

  • Mardi 29 septembre à 20h au Carmel de Mehagne
    Soirée "Net For God" autour du film "Sicile, Terre d'accueil -
    Rencontre avec l'humanité blessée" - Entrée libre
  • Mardi 6 Octobre au Carmel de Mehagne de 09.00 à 12.30 - Matinée de désert
    Office, Enseignement, Prière, Eucharistie, "Le Salut dans l'Évangile de Marc
    Inscription obligatoire au 0474 67 39 36 pour respecter les consignes sanitaires

 

THERMOS : APPEL AUX BÉNÉVOLES POUR DISTRIBUTION DE REPAS

 

Nous recherchons des jeunes et des moins-jeunes, de 18 à 99 ans, pour rejoindre l’équipe des bénévoles d’Embourg, afin d’assurer la distribution de repas le samedi soir au sein de l’ASBL THERMOS de Liège (www.thermos-liege.be)
qui fête en 2020 ses 31 années d’existence au service des plus démunis.

 

Concrètement, il s’agit d’assurer le service du samedi soir, en équipe,
de 19.00 à 21.30, une fois par mois, si possible, de novembre à avril.

 

Pour plus d’infos : Patrick de VALENSART - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. - 0496/652.794

 

Jubilés 

Vous vous êtes mariés cette année ou vous célébrez :
5 - 10 – 15 -20 – 25- 30 … ans de mariage.
Nous vous invitons à fêter, ensemble, cet anniversaire à VAUX, pour autant que les mesures sanitaires nous le permettent. Toutes les mesures sanitaires sont respectées.

 

C’est une heureuse occasion, nous semble-t-il, de découvrir ou de retrouver d’autres couples pour partager avec eux et nouer ou renouer des liens d’amitiés. Ce sera aussi l’occasion pour chacun et chacune de se rappeler le sens de son engagement.

 

Nous vous invitons à nous retrouver le samedi 10 octobre à 18.00 pour l’eucharistie et/ou à 19.00 pour le verre de l’amitié (si le temps permet de le servir en plein air). Vos enfants, vos familles, vos amis y sont également les bienvenus.

 

Nous serions heureux, pour préparer cette fête, d’être avertis de votre présence, par exemple par le renvoi du talon d’inscription ci-dessous. Et pour illustrer notre fête, faites-nous parvenir une photo de votre mariage, soit en prêt (avec votre nom au verso) pour être scannée, soit en nous transmettant une version numérique par courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. .

 

-------------------------------------------------------------------------------------

 

Monsieur et Madame. ___________________________

 

o      Participeront à l’eucharistie des anniversaires de mariage le samedi   10 octobre

 

o      Seront présents au verre de l’amitié à 19h00 et viendront avec          enfants, parents et amis au nombre approximatif de ____________________  personnes.

  

À remettre, s.v.p. au plus tard le 28 septembre à l’une des personnes suivantes :

 

- B. et C. BOURDOUXHE, Sur les Heids de Ninane, 11. tél 04/368.75.84,  

- M. HERMAN, Rue du Nouveau Sart, 18.  tél 04/368.81.46. 

 ou à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.


 

19 & 20 septembre 2020

25ème dimanche - A -

« Quand vint le tour des premiers,
ils pensaient recevoir davantage »
 

 Décès

  • Anna-Marie LOYENS, veuve d’Henri MORMONT, décédée à l’âge de 94 ans.
    Ses funérailles ont été célébrées à Embourg.
  • Pol HANS, époux de Danielle SCHAUS, décédé à l’âge de 71 ans.
    Ses funérailles ont été célébrées à Vaux.
  • Pierre COLIN, époux de Marie-Christine LEFEBVRE, décédé à l’âge de 73 ans.
    Ses funérailles seront célébrées à Embourg, dans l’intimité.
  • Lucienne LOUWART, veuve de Guido DONADON, décédée à l’âge de 94 ans.
    Un temps de prières sera célébré mardi à 09.30 à Embourg.

Au fil des semaines

•    Dimanche 27 septembre à 11.15, la messe sera célébrée en wallon à l’occasion des fêtes de Wallonie.

  

Horaire des eucharisties des 26 et 27 septembre en l'église de Vaux

    • Samedi 26 septembre: 18.00
    • Dimanche 27 septembre : 10.00 et 11.15 en wallon.
    • La messe d’11.15 sera retransmise sur Facebook.      

 

12 & 13 septembre 2020

24ème dimanche - A -

« Ne devais-tu pas, à ton tour,
avoir pitié de ton compagnon ? »

DÉCÈS

  • Nicole SCALAIS, décédée à l’âge de 78 ans. 
    Un temps de prière a été célébré au Funérarium de Vaux.
  • Jean-Claude HAERIGS, décédé à l’âge de 70 ans. 
    Un temps de prière a été célébré au cimetière d’Embourg.
  • Valérie MOUSSET, veuve de Raymond DETRE, décédée à l’âge de 98 ans. 
    Ses funérailles ont été célébrées à Embourg.
  • Boris STOVBA, veuf de Marie-José TREELS, décédé à l’âge de 73 ans. 
    Ses funérailles ont été célébrées à Embourg.
  • Artemide dite Olga BACUZZI, veuve de Redivo SANTIN, décédée à l’âge de 86 ans. 
    Un temps de prière a été célébré au Funérarium de Trooz.
  • André WAUTERS, époux de Marie-France CLAJOT, décédé à l’âge de 73 ans. 
    Ses funérailles ont été célébrées à Embourg.
  • Paulette MORMONT, veuve d’Armondo FABBRI, décédée à l’âge de 90 ans. 
    Ses funérailles seront célébrées à Vaux, mardi 13 sept à 14.00.

Au fil des semaines

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Horaire des eucharisties des 26 et 27 septembre en l'église de Vaux

    • Samedi 26 septembre: 18.00
    • Dimanche 27 septembre : 10.00 et 11.15 en wallon.
    • La messe d’11.15 sera retransmise sur Facebook.                                     

 

5 et 6 septembre 2020

23ème dimanche - A -

« Tout ce que vous aurez délié sur la terre
sera délié dans le ciel. »

Au fil des semaines

  • Avec la rentrée scolaire, vient la rentrée de la catéchèse.  Les dispositions pour les reprises de la catéchèse vont être précisées très prochainement par le diocèse. 

Les renseignements pour les inscriptions des enfants de première primaire à la catéchèse des Premières Communions seront prochainement donnés aux enfants scolarisés dans les écoles de notre Unité Pastorale.  Mais dans un souci de communication optimale, vous trouvez ces renseignements au verso de cette feuille.  Si vous connaissez dans votre rue ou votre entourage un enfant en première année primaire, vous êtes gentils de transmettre ce papier aux parents.

En ce qui concerne les Premières Communions et les Professions de Foi qui auraient dû être célébrées cette année, un courrier a été envoyé aux parents cette semaine.

  • Lundi 14 septembre à 20.00, chez Pierre, siège de l’asbl, AG de l’asbl Saint-Jean l’Évangéliste.
  • Mardi 15 septembre de 14.00 à 16.00 : réunion de Doyenné
  • Mercredi 16 septembre à 20.00, en l’église de Vaux : nous reprenons nos soirées « Dé-couvrons le cœur de Dieu ».  Dans cette église, la distanciation physique est assurée.  Le thème de cette soirée sera : « Vers un nouveau monde ?  À travers les deux récits de la création » : Topo, Partage, Complies, Verre de l’amitié.  Cette soirée sera retransmise sur le compte Facebook : Pierre Hannosset
  • Jeudi 17 septembre à 15.30, chez Pierre : Équipe Pastorale
  • Le week-end des 19 & 20 septembre, lors des eucharisties, nous prierons d’une façon toute spéciale pour la paroisse de Beaufays en ces dates habituelles de sa fête.
  • Le 27 septembre à 11.15, la messe sera célébrée en wallon à l’occasion des fêtes de Wallonie.
  • Notre ami Michel Minon est en convalescence suite à une petite intervention chirurgicale.  Les messes du mercredi à Prayon et du vendredi à Fraipont sont maintenues.

 

  29 & 30 août 2020

22ème dimanche - A -

« Si quelqu’un veut marcher à ma suite, 

qu’il prenne sa croix et qu’il me suive »

Lignes de vie 

Décès                                               

  • Margaretha HEYEN, veuve de Jacques COLSON, décédée à 80 ans.
    Un temps de prières a été célébré au Funérarium de Beaufays.

Mariage                                    

  • Ce samedi en l’église saint-Remacle de Spa Brieuc GEUZAINE et Valérie SCHMITZ se sont conférés le sacrement de mariage.

 

CONSEIL NATIONAL DE SÉCURITÉ

Rien de bien neuf concernant les paroisses, si ce n’est que, dès mardi 1er septembre, l’église de Vaux pourra de nouveau accueillir 200 personnes aussi bien pour les eucharisties dominicales que pour les funérailles, les mariages et les baptêmes.  C’est déjà ça …  Pour le reste : « sainte Patience, à notre secours ! »

 

Au fil des semaines

  • Notez déjà, la messe télévisée qui sera retransmise depuis l’église de Vaux, le dimanche 4 octobre.  Nous ne connaissons évidemment pas encore les modalités pratiques de cet événement.
  • Le secrétariat d’Unité Pastorale à Embourg reprend ses activités dès mardi 1er septembre, tous les jours ouvrables de 09.00 à 12.00 et de 14.00 à 17.00.
  • Avec la rentrée scolaire, vient la rentrée de la catéchèse.  Les dispositions pour les reprises de la catéchèse vont être précisées très prochainement par le diocèse.  Quant aux premières communions, professions de foi et confirmations, les nouvelles vont être envoyées aux parents cette semaine.
  • Le « Regards Croisés » de la rentrée est arrivé.
  • Dimanche prochain, lors de la messe de 11.15, nous ferons mémoire des 69 morts de la Tragédie de Forêt, en juin 1944. 
  • Dimanche prochain de 17.00 à 19.00, à la Ferme d’Embourg : première réunion des confirmands.

 

 

Communication du Conseil National de Sécurité de ce 20 août (extrait)

A partir du 1er septembre, les célébrations eucharistiques en l'église de Vaux pourront acceuillir 200 personnes, tout en continuant de respecter des mesures de distanciation: masques obligatoires, distances de 1,50 m entre les personnes (à l'exception des familles), ...

 

Aussi bien pour les funérailles, les mariages et les baptêmes.

C'est déjà ça .... Pour le reste : "sainte Patience, à notre secours !"


 

22 & 23 août 2020

21ème dimanche - A -

« Et vous, que dites-vous ?
Pour vous, qui suis-je ?»

  

Lignes de vie

Décès                                               

  • Emma BOMAN, décédée à l’âge de 62 ans.
    Ses funérailles ont été célébrées à Vaux.
  • Jean-Paul LEVAUX, époux de Rose-Anne TENAERTS, décédé à 74 ans.
    Ses funérailles ont été célébrées à Embourg.
  • Marie-Louise DEPAUW, veuve de Raymond JUPSIN, décédée à l’âge de 78 ans.
    Ses funérailles ont été célébrées à Vaux.
  • Eugène DEPREZ, époux d’Yvonne GREIFF, décédé à l’âge de 80 ans.
    Un temps de prière a été célébré au cimetière de Nessonvaux.

Mariage

  • Ce samedi, Nicolas AENDEKERK et Lorie HEUMANN
    se sont conféré le sacrement de mariage en l’église d’Embourg. 

 

Horaire des eucharisties des 22 et 23 août en l’église de Vaux :

  • Samedi 22 août : 18.00
  • Dimanche 23 août : 10.00 & 11.15
  • La messe d’11.15 sera retransmise sur Facebook.

 

Au fil des semaines

  • *  Notez déjà, la messe télévisée qui sera retransmise depuis l’église de Vaux, le dimanche 4 octobre.  Nous ne connaissons évidemment pas encore les modalités pratiques de cet événement.

 

 MERCI BEAUCOUP …  NOUS Y SOMMES ARRIVÉS …

Pour le compte « Aide aux Syriens accueillis dans notre UP » vous avez donné en une semaine plus de 4.500 € …  C’est merveilleux !!!  Le déficit est comblé.  Nous pouvons faire face aux minervaux et aux différents frais d’année académique.  Vous pouvez continuer à nous aider en faisant votre don ou un ordre permanent sur le compte de la paroisse d’Embourg : BE11 3400 6114 0148  avec la mention : « Syrie » 

                   


 

14, 15 & 16 août 2020

Assomption de Notre-Dame

& 20ème dimanche - A -

« Mon âme exalte le Seigneur,

Mon esprit exulte en Dieu, mon Sauveur »

Lignes de vie

Décès                                               

  • André GERARDY, veuf de Paulette MUYZENBEECK, décédé à 88 ans.
    Ses funérailles ont été célébrées en plein air à Ninane.
  • Micheline MEYERS, veuve de Joseph DIEPART, décédée à l’âge de 79 ans.
    Ses funérailles seront célébrées lundi à 11.00 à Vaux.
  • Suzanne CHEVIGNE, veuve d’Armand DETHIER, décédée à 95 ans.
    Un temps de prière sera célébré lundi à 12.30 au cimetière de Beaufays
  • Robert SCIMAR, veuf d’Andrée JACQUES, décédé à l’âge de 94 ans.
    Ses funérailles seront célébrées lundi à 14.00 à Embourg.
  • Georges BOVY, époux d’Annie BERTONASCO, décédé à l’âge de 52 ans.
    Ses funérailles seront célébrées mardi à 10.30 à Embourg
  • Marie-Louise BROLET, épouse de Raoul BOVY, décédée à l’âge de 85 ans.
    Ses funérailles seront célébrées mardi à 14.00 à Vaux

Baptême 

Nous nous réjouissons avec les parents de Mila ALESSI
qui reçoit le sacrement de baptême ce dimanche. 

        MERCI BEAUCOUP …  NOUS Y SOMMES ARRIVÉS …

Pour le compte « Aide aux Syriens accueillis dans notre UP » vous avez donné en une semaine plus de 4.500 € …  C’est merveilleux !!!  Le déficit est comblé.  Nous pouvons faire face aux minervaux et aux différents frais d’année académique.  Vous pouvez continuer à nous aider en faisant votre don ou un ordre permanent sur le compte de la paroisse d’Embourg : BE11 3400 6114 0148  avec la mention : « Syrie »


 

 

8 & 9 août 2020

19ème dimanche - A -

« Confiance, c’est moi,
n’ayez plus peur »  

  • Lignes de vie

     

    Décès

    • Jacques GAUTHOYE, époux de Monique MARÉCHAL,
      décédé à l’âge de 72 ans.  Ses funérailles ont été célébrées à Embourg.

N’ayez pas peur !

Ouvrez, ouvrez toutes grandes les portes au Christ !...

N’ayez pas peur !

Le Christ sait « ce qu’il y a dans l’homme » !

Et lui seul le sait !

Jean-Paul II


1er et 2 août 2020

18ème dimanche - A -

« Ils n’ont pas besoin de s’en aller.

Donnez-leur vous-mêmes à manger. » 

Lignes de vie 

Décès

  • Robert BAERTEN, veuf de Nicole BEN, décédé à l’âge de 88 ans.
    Un temps de prière sera célébré au Funérarium d’Embourg, lundi 3 à 11h00.
  • Julia BRICQUELET, veuve d’Albert AERTS, décédée à l’âge de 90 ans.
    Ses funérailles seront célébrées à Embourg, mercredi à 10h30.

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Le nombre maximum de fidèles est à nouveau de 200 personnes -
pour les célébrations religieuses publiques

En application du Conseil national de Sécurité du 20 août 2020, de nouvelles mesures ont été décidées par le Gouvernement fédéral, qui seront d'application à partir du 1er septembre.       
À partir de cette date, seules 200 personnes au maximum pourront être présentes lors d'une célébration religieuse publique. La distance d'1m 50 reste en vigueur, de même que l'obligation pour les fidèles de porter le masque durant la célébration ainsi que celle de se désinfecter les mains lors de l'entrée dans l'église, cette dernière étant un lieu public. Ces mesures seront d'application jusqu'à la fin du mois d'août.

Les autres mesures du protocole pour les célébrations dans les églises catholiques restent en vigueur. Le protocole se trouve en ligne sur les sites de Cathobel.be et de Kerknet.be. Au cœur de l'été, les célébrations eucharistiques demeurent des temps essentiels pour nourrir notre vie spirituelle et notre engagement de chrétien. Nous espérions un assouplissement des restrictions pour participer à !'Eucharistie au mois d'août mais cela ne sera malheureusement pas possible. Il est sage pour l'Église d'assumer avec tous les citoyens une responsabilité collective afin d'enrayer de nouveaux développements du Covld-19.

Conscients que la crise du Covid-19 est loin d'avoir épuisé toutes ses conséquences, nous portons dans la prière celles et ceux qui en sont particulièrement affectés.

20 août

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

RAPPEL

PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE DANS LES LIEUX DE CULTE

 

 

Si, par hasard, vous oubliez d’emporter un masque, ne faites pas demi-tour :
des masques sont disponibles à l’entrée de notre église.

Pierre +, votre curé


 

Extrait de la conférence de presse de la Première-Ministre Sophie WILMÈS  (27 juillet 2020)

« Le Conseil National de Sécurité (CNS) a resserré la vis en matière de rassemblements, de manière à tenter d’endiguer la propagation du coronavirus en Belgique. Les événements vont devoir encore limiter les présences, et les rassemblements privés sont aussi fortement limités à un maximum de 10 personnes (sans compter les enfants de moins de 12 ans).

Pour ce qui est des événements organisés, avec public, il y a un nouveau maximum strict : 100 personnes si c’est en intérieur, 200 si c’est à l’extérieur, avec obligation quoi qu’il en soit de porter le masque. »

Nos églises sont petites, à l’exception de celle de Vaux-sous-Chèvremont qui peut contenir, en temps normal, plus de 700 personnes.

En raison des recommandations du CNS (superficie, distanciation, …), l’église de Vaux ne peut plus accueillir que 100 personnes depuis ce jour, après avoir été « capable » d’en accueillir 200 pendant le mois de juillet. Retour en arrière.

Cela ne change en rien nos habitudes depuis le 8 juin. En effet, lors de chacune des 3 messes du WE en l’église de Vaux, il n’y a jamais eu plus de 100 fidèles.

Venez toujours participer en confiance aux eucharisties du samedi soir à 18h00, du dimanche matin à 10h00 et à 11h15, avec toutes les sécurités exigées : accueil avec du gel hydroalcoolique et des masques (si vous avez oublié le vôtre), mise en place, distanciation entre les sièges (sauf les familles qui peuvent se rassembler), masque obligatoire même si l’on chante, distribution de la communion sans contact, …

En ce qui concerne les évènements dans un cadre privé, (mariages, baptêmes, …) ils sont limités à 10 personnes. Ils doivent s’organiser tout en maintenant la distance nécessaire et en respectant les règles d’hygiène les plus strictes.

 

Ces dispositions sont imposées au moins jusqu’au 1er septembre.

 

De même, le Secrétariat paroissial d’Embourg est fermé.


              

25 & 26 juillet 2020

17ème dimanche - A -

« Le royaume des Cieux est comparable
à un trésor caché dans un champ. »

Lignes de vie 

Décès

  • Marie-Claire BEYENS, veuve d’Henry VAN DUYSE, décédée à l’âge de 87 ans.
    Ses funérailles ont été célébrées à Embourg.
  • Patrick MOREAU, compagnon de Katty BALTUS, décédé à l’âge de 56 ans.
    Ses funérailles ont été célébrées à Embourg.
  • Pascal GERMAIN, décédé à l’âge de 52 ans.
    Ses funérailles ont été célébrées à Ninane.
  • Maria BORN, veuve de Félix THEISSEN, décédée à l’âge de 71 ans.
    Ses funérailles seront célébrées à Embourg, lundi à 10h00.

Au fil des semaines

  • Notez déjà, la messe télévisée qui sera retransmise depuis l’église de Vaux, le dimanche 4 octobre. Nous ne connaissons évidemment pas encore les modalités de cet événement.

 

Les 7 paraboles du Royaume chez Matthieu. 

Elles sont un beau programme de vacances.

1.    Le semeur : le Royaume vient par la parole du Christ qui m’est adressée et qui doit prendre racine en moi.

2.    L’ivraie : Le bien et le mal existent en moi et autour de moi.  Raison de plus pour annoncer l’Évangile avec plus de force.

3.    La graine de moutarde : ose des débuts minuscules, espère : l’Évangile a toujours un avenir.

4.    Le levain : Insère la foi au cœur des réalités du monde.

5.    Le trésor : découvre l’essentiel au cœur de ta vie banale.

6.    La perle : Détache-toi de beaucoup de choses dans la joie et donne-toi à fond.

7.    Sans te lasser, lance le filet, accueille, ouvre les portes, sans condamner.

 

Pierre +, votre curé


                         

18 & 19 juillet 2020

16ème dimanche - A -

« Quand la tige poussa et produisit l’épi,
alors l’ivraie apparut aussi »
 

Lignes de vie

Décès

  • Léopoldine, dite Léa FAFCHAMPS, veuve de Jean FRAIKIN, décédée à l’âge de 97 ans.
    Ses funérailles ont été célébrées à Embourg.

PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE DANS LES LIEUX DE CULTE 

          Aux prêtres, diacres et assistantes pastorales

          Chers Amis,

Vous trouverez ci-joint le communiqué de la Conférence des évêques de Belgique publié suite aux mesures gouvernementales imposant le port du masque dans les lieux publics à partir du 11 juillet. Renseignements pris par notre évêque auprès des autorités concernant les personnes qui prennent la parole durant la célébration, il est leur est permis d'enlever le masque quand elles interviennent pour parler en public. Pour l'ensemble des célébrations, il est important de suivre les prescriptions prévues par le protocole, en particulier pour la distribution de la communion.

Cordialement.

Carmelina Volpe 

---oOo--- 

Depuis le samedi 11 juillet, le port du masque est obligatoire dans les lieux de culte. Le Comité de concertation des différents gouvernements de notre pays a pris cette décision, ce jeudi soir. Le port du masque sera aussi obligatoire dans les magasins, théâtres, salles de musique et de conférence, bibliothèques et musées.

Le Comité de concertation a pris cette décision en présence du Groupe d’Experts en charge de la stratégie de déconfinement (GEES), a rapporté la Première Ministre Sophie Wilmès. ‘Les experts ont présenté un nouveau rapport recommandant le port obligatoire du masque. Ils s’alignent ainsi sur l’avis du Conseil supérieur de la Santé.’ Le non-respect de cette obligation est passible de sanction pénale. Un Conseil national de sécurité électronique validera aujourd’hui les décisions du Comité de concertation.

En plus du port du masque, le Gouvernement insiste auprès des citoyens pour l’application des autres règles de conduite. Il rappelle que le port du masque est une protection complémentaire. Le lavage, la désinfection des mains et le maintien d’une distance de sécurité de 1,5 m sont et restent des règles de base. Ces règles continuent pleinement à s’appliquer aux célébrations dans les églises. Le port obligatoire du masque y est désormais rajouté.

 

La Conférence des évêques de Belgique, le 10 juillet 2020 

---oOo--- 

Si, par hasard, vous oubliez d’emporter un masque, ne faites pas demi-tour :
des masques sont disponibles à l’entrée de notre église.

Pierre +, votre curé


                        

11 & 12 juillet 2020

15ème dimanche - A -

« Voici que le semeur sortit pour semer. »  

Lignes de vie

Décès                                                            

  • Christian van den HOVE, époux de Micheline THOEN, décédé à l’âge de 83 ans. 
    Ses funérailles ont été célébrées à Embourg.
  • Henriette VRANCKEN, veuve de Léon FISCHER, décédée à l’âge de 100 ans. 
    Un temps de prières a été célébré au Funérarium d’Embourg.
  • Renée QUOILIN, veuve de Célestin MEESEN, décédée à l’âge de 87 ans. 
    Ses funérailles seront célébrées à Embourg, lundi à 14.00.  

 

Un mot de nos Évêques à tous les chrétiens de Belgique

« Une espérance à offrir » 

Les semaines que nous venons de vivre ont été historiques. A beaucoup d’égards, elles furent aussi éprouvantes. Bien des personnes, des familles et des communautés ont été durement atteintes, que ce soit par le deuil, la maladie, la perte d’un emploi, l’isolement. Nous pensons d’abord à elles, et tenons à leur exprimer toute notre compassion.

Ce temps de confinement nous a aussi permis à tous d’observer de nombreux gestes de solidarité. Tant de gens ont donné de leur temps, de leurs talents. De voisins ou de parfaits inconnus, ils se sont fait le prochain. Nous croyons que Dieu n’a pas été absent : malgré les moments d’obscurité, nous avons pu percevoir sa proximité et sa Pâque plus forte que les ténèbres. Nous rendons grâce pour ces nombreux signes de l’Esprit à l’œuvre.

Pour les chrétiens, l’impossibilité de vivre les sacrements et de se retrouver en communauté a constitué une véritable épreuve. Être éloignés de nos frères et sœurs nous a coûté. Nous tenons à vous remercier très vivement d’avoir pris soin de respecter les lourdes règles qui nous étaient imposées. C’est avec prudence, mais avec une joie profonde, que nous pouvons, depuis quelques semaines, goûter à nouveau à la communion communautaire « en présentiel ».

Loin de nous immobiliser, ce temps de confinement nous a aussi permis de faire preuve d’une créativité nouvelle. Dans tant de paroisses, d’unités pastorales, de communautés, des baptisés se sont levés, se sont mis ensemble, ont pris des initiatives. Parfois de façon très humble, dans l’urgence, vous avez inventé de nouvelles manières de faire Eglise. Nous avons été touchés par ces gestes de sollicitude, ces services concrets, cette inventivité pastorale. Sans doute avons-nous aussi découvert – ou redécouvert – certaines dimensions que la routine risque parfois de nous faire oublier : l’écoute des autres et de la Parole, la prière personnelle ou familiale, l’importance d’un rythme de vie apaisé pour la réflexion, la relecture, le dialogue. Parallèlement, nous avons ressenti en creux combien nous étaient essentielles la rencontre, l’affection, l’entraide, la communion entre nous et avec Dieu. Nous vous encourageons à demeurer en éveil, à ne pas cesser de rester créatifs. Ensemble, continuons à rendre nos communautés plus belles parce que plus fraternelles, plus sensibles aux blessures de chacun et aux soifs de ce monde. Continuons de soigner nos célébrations pour qu’elles soient sources d’intériorité et d’engagement.

Voilà que demain pointe déjà le jour. Le monde d’après sera-t-il différent du monde d’hier ? Là où il se trouve, chacun a en tout cas le pouvoir de le rendre meilleur. L’épreuve nous a d’ailleurs permis d’identifier quelques défis majeurs pour notre temps. Comment apporter notre soutien aux victimes d’une crise sociale dont nous commençons seulement à percevoir les effets ? En particulier, comment accompagner les jeunes et nous montrer solidaires des personnes âgées, si souvent frappées par la solitude ? Comment offrir une place à ceux que notre société tend à laisser de côté ou aux portes de nos frontières ? Comment donner considération et dignité à ceux qui travaillent au service de tous, trop souvent dans la précarité ? Comment chercher du sens et cultiver l’espérance face aux incertitudes ? Comment accueillir et respecter la vulnérabilité de nos vies ? Comment nous engager face à l’immensité des défis écologiques, sociaux, économiques ?

Sur aucune de ces questions, nous n’avons de formule magique. Mais nous pouvons puiser dans notre foi et nos partages communautaires des ressources pour discerner, et pour agir aux côtés des autres individus et groupes de notre société. Nous invitons les communautés chrétiennes à s’engager, d’un même élan, dans le cœur de Dieu et au cœur du monde. Nous y sommes envoyés par le Christ, par notre baptême. Confronté à cette pandémie, ce monde, capable de grande générosité, est aussi en proie au doute. Offrons-lui notre solidarité, notre espérance et la joie de l’Evangile.

Que cet été soit un temps propice pour nous reposer et nous connecter à l’essentiel. Qu’il nous offre aussi l’occasion de rechercher activement le désir que Dieu a pour chacun de nous, pour Son Eglise et pour notre monde.

En profonde communion avec vous,                                                                      

Vos Évêques. Le 25 juin 2020


 

14ème dimanche - A -

« Ce que tu as caché aux sages et aux savants,

tu l’as révélé aux tout-petits. » 

Lignes de vie

Décès                                                            

  • Sonia SCARTON veuve de Gilles GEORIS, décédée à l’âge de 63 ans. 
    Un temps de prières a été célébré au funérarium de Trooz. 

Un mot de notre Évêque à ses prêtres 

Chers Collaborateurs dans le ministère, 

Voici le nouveau protocole de reprise des cultes, adapté d'après l'Arrêté Ministériel du 30 juin 2020, qui entre en vigueur ce 1er juillet 2020. 

Le plus grand changement est la suppression de la règle des 10m² d'espace libre autour de chaque personne. 

Le nombre maximum de personnes dans une église passe de 100 à 200. Il sera de 400 au 1er août. 

La distance de 1,5 m entre les personnes reste d'application (sauf pour les personnes vivant sous un même toit).

 port du masque est recommandé à l'entrée et à la sortie de l'édifice. 

Il n'y a pas de restriction concernant le chant des fidèles. 

En vous souhaitant un bon temps d'été et de vacances, je vous suis uni dans la prière et le soutien mutuel.

In Christo.

+Jean-Pierre Delville

Outre le fait que nous pouvons maintenant chanter, la différence est que nous pouvons augmenter le nombre de places à Vaux (presque 200 places) … ce qui est une excellente nouvelle. Il ne nous reste plus qu’à espérer la suppression, au plus vite, de la règle du mètre carré par personne : nous pourrons alors rejoindre nos églises et chapelle ! 

Amitiés

Pierre 

Un mot de nos Évêques à tous les chrétiens de Belgique 

« Une espérance à offrir »

Les semaines que nous venons de vivre ont été historiques. A beaucoup d’égards, elles furent aussi éprouvantes. Bien des personnes, des familles et des communautés ont été durement atteintes, que ce soit par le deuil, la maladie, la perte d’un emploi, l’isolement. Nous pensons d’abord à elles, et tenons à leur exprimer toute notre compassion. 

Ce temps de confinement nous a aussi permis à tous d’observer de nombreux gestes de solidarité. Tant de gens ont donné de leur temps, de leurs talents. De voisins ou de parfaits inconnus, ils se sont fait le prochain. Nous croyons que Dieu n’a pas été absent : malgré les moments d’obscurité, nous avons pu percevoir sa proximité et sa Pâque plus forte que les ténèbres. Nous rendons grâce pour ces nombreux signes de l’Esprit à l’œuvre. 

Pour les chrétiens, l’impossibilité de vivre les sacrements et de se retrouver en communauté a constitué une véritable épreuve. Être éloignés de nos frères et sœurs nous a coûté. Nous tenons à vous remercier très vivement d’avoir pris soin de respecter les lourdes règles qui nous étaient imposées. C’est avec prudence, mais avec une joie profonde, que nous pouvons, depuis quelques semaines, goûter à nouveau à la communion communautaire « en présentiel ». 

Loin de nous immobiliser, ce temps de confinement nous a aussi permis de faire preuve d’une créativité nouvelle. Dans tant de paroisses, d’unités pastorales, de communautés, des baptisés se sont levés, se sont mis ensemble, ont pris des initiatives. Parfois de façon très humble, dans l’urgence, vous avez inventé de nouvelles manières de faire Eglise. Nous avons été touchés par ces gestes de sollicitude, ces services concrets, cette inventivité pastorale. Sans doute avons-nous aussi découvert – ou redécouvert – certaines dimensions que la routine risque parfois de nous faire oublier : l’écoute des autres et de la Parole, la prière personnelle ou familiale, l’importance d’un rythme de vie apaisé pour la réflexion, la relecture, le dialogue. Parallèlement, nous avons ressenti en creux combien nous étaient essentielles la rencontre, l’affection, l’entraide, la communion entre nous et avec Dieu. Nous vous encourageons à demeurer en éveil, à ne pas cesser de rester créatifs. Ensemble, continuons à rendre nos communautés plus belles parce que plus fraternelles, plus sensibles aux blessures de chacun et aux soifs de ce monde. Continuons de soigner nos célébrations pour qu’elles soient sources d’intériorité et d’engagement. 

Voilà que demain pointe déjà le jour. Le monde d’après sera-t-il différent du monde d’hier ? Là où il se trouve, chacun a en tout cas le pouvoir de le rendre meilleur. L’épreuve nous a d’ailleurs permis d’identifier quelques défis majeurs pour notre temps. Comment apporter notre soutien aux victimes d’une crise sociale dont nous commençons seulement à percevoir les effets ? En particulier, comment accompagner les jeunes et nous montrer solidaires des personnes âgées, si souvent frappées par la solitude ? Comment offrir une place à ceux que notre société tend à laisser de côté ou aux portes de nos frontières ? Comment donner considération et dignité à ceux qui travaillent au service de tous, trop souvent dans la précarité ? Comment chercher du sens et cultiver l’espérance face aux incertitudes ? Comment accueillir et respecter la vulnérabilité de nos vies ? Comment nous engager face à l’immensité des défis écologiques, sociaux, économiques ? 

Sur aucune de ces questions, nous n’avons de formule magique. Mais nous pouvons puiser dans notre foi et nos partages communautaires des ressources pour discerner, et pour agir aux côtés des autres individus et groupes de notre société. Nous invitons les communautés chrétiennes à s’engager, d’un même élan, dans le cœur de Dieu et au cœur du monde. Nous y sommes envoyés par le Christ, par notre baptême. Confronté à cette pandémie, ce monde, capable de grande générosité, est aussi en proie au doute. Offrons-lui notre solidarité, notre espérance et la joie de l’Evangile. 

Que cet été soit un temps propice pour nous reposer et nous connecter à l’essentiel. Qu’il nous offre aussi l’occasion de rechercher activement le désir que Dieu a pour chacun de nous, pour Son Eglise et pour notre monde. 

En profonde communion avec vous,

Vos Évêques.

Le 25 juin 2020 



27 & 28 juin 2020

13ème dimanche - A -

« Qui accueille un homme juste en sa qualité de juste

recevra une récompense de juste »  

 Ligne de vie

Décès

  • Loris DALLA CORT, époux de Gisèle BRISBOIS, décédé à l’âge de 65 ans. 
    Un temps de prières a été célébré au Funérarium d’Embourg.
  • Pierre BERGER, époux de Jacqueline NOIROUS, décédé à l’âge de 85 ans. 
    Ses funérailles ont été célébrées à Embourg.
  • Vincent THOREAU, veuf de Bernadette BONDUE, décédé à l’âge de 93 ans. 
    Ses funérailles ont été célébrées à Embourg.
  • Jesus PEREZ - VILAR, époux de Maria-Ester PEREZ - NOCEDA, décédé à l’âge de 83 ans. 
    Un temps de prières sera célébré au Funérarium de Trooz, lundi à 10.30.
  • Philippe VERREYDT, époux de Manuela de le VINGNE, décédé à l’âge de 66 ans. 
    Ses funérailles seront célébrées à Embourg, mardi à 10.30. 60 personnes peuvent y être accueillies.
  • André FOURGON, époux de Monique DENIS, décédé à l’âge de 79 ans. 
    Ses funérailles seront célébrées à Vaux, mercredi à 10.30. 100 personnes peuvent y être accueillies.
  • Élise LERUITTE, veuve de Léonard MARTIN, décédée à l’âge de 98 ans. 
    Ses funérailles seront célébrées à Embourg, jeudi à 11.15. 100 personnes peuvent y être accueillies.

 

Au fil des semaines

Rien de neuf suite au dernier CNS, concernant les cultes.  Comme dit notre Première : « Lorsque rien n’est annoncé comme changement, cela signifie que l’on continue comme auparavant ».

   

BAPTÊMES : Ils reprennent selon des conditions strictes : 20 personnes par famille.  On peut contacter le GSM baptêmes au 0475/115.264.

 

PREMIÈRES COMMUNIONS, PROFESSIONS DE FOI & CONFIRMATIONS : Nous ne savons rien dire aujourd’hui, aussi longtemps que l’on ne pourra pas retrouver un nombre illimité de places dans nos églises.  Pour les confirmations, on attend des nouvelles de l’Évêché.

 

MARIAGES : Ils reprennent dès à présent en tenant compte de la distanciation physique et donc de la limitation des places dans les différentes églises.

 

FUNÉRAILLES : Pour les raisons de limitation des places, elles sont célébrées soit aux cimetières, soit aux Funérariums soit dans les églises d’Embourg et de Vaux.

 

EUCHARISTIES DE SEMAINE : Elles ont repris dans les églises habituelles : Fraipont, Prayon, Ninane, Embourg.

 

EUCHARISTIES DOMINICALES : En raison de la limitation des places et jusqu’à une date indéterminée, elles continuent d’être célébrées dans la seule église de Vaux : samedi à 18.00 ; dimanche à 10.00 et 11.15.

 

SITUATION DES FABRIQUES & ŒUVRES PAROISSIALES : Plusieurs m’ont dit vouloir aider financièrement nos fabriques ou nos œuvres paroissiales qui n’ont plus aucune rentrée depuis 3 mois … mais autant de factures.  Vous pouvez verser votre quote-part sur le compte des œuvres paroissiales d’Embourg BE11 3400 6114 0148, en mettant en communication, la Fabrique ou les œuvres paroissiales que vous voulez aider.

 

COMMUNICATION : Les annonces de chaque semaine, ainsi que les annonces « extraordinaires » sont toujours placées sur le site de la paroisse www.ndds.be.  Les annonces extraordinaires sont également placées sur les portes de nos 11 églises ou chapelle.  Nous comptons sur chacune et chacun pour transmettre les informations à ceux qui ne disposent pas d’Internet. C’est une manière de vivre notre dimension missionnaire.

 

SECRÉTARIAT D’UNITÉ PASTORALE : Il reprendra à Embourg, dès le 1er juillet de 09.00 à 12.00, du lundi au vendredi.  D’ici-là, le plus simple est de me contacter (par mail sur l’adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou par téléphone au 0478/472.518).

 

 

PRIER : Une méditation est proposée tous les jours sur ma page Facebook, un groupe WhatsApp, et un mailing.  Vous pouvez me faire parvenir (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ) votre téléphone WhatsApp ou votre mail, pour que je l’ajoute à la liste. N’oubliez pas que sur la chaîne KTO TV, vous trouvez des eucharisties, des temps de prières et de très belles émissions.

 

EUCHARISTIE « TÉLÉVISÉE » : Chaque jour, l’eucharistie que je préside, en privé ou dans un lieu de culte, est retransmise sur ma page Facebook, à des heures qui sont indiquées sur la même page, la veille.   Pour l’instant, elles sont suspendues pour des raisons techniques, mais elles devraient reprendre fin de semaine, début de la semaine prochaine.

 

AGENDA DES ACTIVITÉS : Il nous est impossible de dresser un agenda de l’année dès maintenant et ce, pour les raisons déjà évoquées.  Qu’en sera-t-il de la messe en wallon, des anniversaires de mariages, des fêtes patronales ou de village, des messes des familles, des dimanches merveilleux … etc … Il nous faut tous et chacun invoquer sainte Patience … car nous ne savons rien dire actuellement.  

 

MERCI à toutes celles et à tous ceux qui, d’une manière ou d’une autre nous aident dans notre Unité Pastorale et dans nos deux communes durant ce temps inédit : « Ce que vous avez fait au plus petit de mes frères, c’est à moi que vous l’avez fait », nous dit Jésus

 


 

20 & 21 juin 2020

12ème dimanche - A -

« Soyez donc sans crainte :

vous valez bien plus qu’une multitude de moineaux. » 

Lignes de vie 

Voici la liste de tous les décès depuis le début du confinement.  Dès que la situation sera revenue à la normale, une eucharistie sera célébrée pour tous. 

Constance HANSOUL, Marie-Louise GOYEN, Pierre BODART, Marcel HERRYGERS, Florence NAA,

Philippe SPRONCK, Jenny TILLIEUX, Jean-Claude ROBINET, Henri WISLEZ, Marie-José MAQUINAY,

Marie-Louise BOURGUIGNON, Marcel GRÉGOIRE, Léa PAHAUT, Marie TRILLET, Jeanne COLLARD,

André ROUXHET, Rosine VAN HOYE, Joséphine TROISFONTAINE, Joseph PULJIZ, Élisabeth BOITEUX, Marie-José MATHOT, Gilbert LUCAS, Maria VRANCKEN, Danielle KENIS, Nelly FRAITEUR, Giorgio PACE, Richard EYBEN, Anny HOUBEN, Joséphine JAMART, Georgette DHEUR, Andrée CRAHAY,

Marie-Thérèse HERMAN, Joëlle VAN DEN BULCK, Anne-Françoise RADOUX, Marcelle BLUTH, Jules CORNET, Louis MELIN, Henri RALET, Renée SIMON, Paul-Henri TROUSSON, Suzanne GODEFROID, Martine ROUIR, Simone WATHY, Loris DALLA CORT 

 

Au fil des semaines 

Nous reprenons très lentement un « rythme paroissial ».  Mais, je pense qu’il nous faudra encore beaucoup de temps avant de retrouver notre vitesse de croisières.  Par deux fois, nous nous sommes réunis avec l’Équipe Pastorale et l’Équipe des prêtres pour « voir - juger - agir » selon la méthode de Cardijn.  Je voudrais évoquer avec vous où nous en sommes aujourd’hui, sachant que pour beaucoup de questions, nous devons répondre « je ne sais pas ». 

BAPTÊMES : Ils reprennent selon des conditions strictes : 20 personnes par famille.  On peut contacter le GSM baptêmes au 0475/115.264. 

PREMIÈRES COMMUNIONS, PROFESSIONS DE FOI & CONFIRMATIONS: Nous ne savons rien dire aujourd’hui, aussi longtemps que l’on ne pourra pas retrouver un nombre illimité de places dans nos églises.  Pour les confirmations, on attend des nouvelles de l’Évêché. 

MARIAGES : Ils reprennent dès à présent en tenant compte de la distanciation physique et donc de la limitation des places dans les différentes églises. 

FUNÉRAILLES : Pour les raisons de limitation des places, elles sont célébrées soit aux cimetières, soit aux Funérariums soit dans les églises d’Embourg et de Vaux. 

EUCHARISTIES DE SEMAINE : Elles ont repris dans les églises habituelles : Fraipont, Prayon, Ninane, Embourg. 

EUCHARISTIES DOMINICALES : En raison de la limitation des places et jusqu’à une date indéterminée, elles continuent d’être célébrées dans la seule église de Vaux : samedi à 18.00 ; dimanche à 10.00 et 11.15. 

SITUATION DES FABRIQUES & ŒUVRES PAROISSIALES : Plusieurs m’ont dit vouloir aider financièrement nos fabriques ou nos œuvres paroissiales qui n’ont plus aucune rentrée depuis 3 mois … mais autant de factures.  Vous pouvez verser votre quote-part sur le compte des œuvres paroissiales d’Embourg BE11 3400 6114 0148, en mettant en communication, la Fabrique ou les œuvres paroissiales que vous voulez aider. 

COMMUNICATION : Les annonces de chaque semaine, ainsi que les annonces « extraordinaires » sont toujours placées sur le site de la paroisse www.ndds.be.  Les annonces extraordinaires sont également placées sur les portes de nos 11 églises ou chapelle.  Nous comptons sur chacune et chacun pour transmettre les informations à ceux qui ne disposent pas d’Internet. C’est une manière de vivre notre dimension missionnaire. 

SECRÉTARIAT D’UNITÉ PASTORALE : Il reprendra à Embourg, dès le 1er juillet de 09.00 à 12.00, du lundi au vendredi.  D’ici-là, le plus simple est de me contacter (par mail sur l’adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou par téléphone au 0478/472.518). 

PRIER : Une méditation est proposée tous les jours sur ma page Facebook, un groupe WhatsApp, et un mailing.  Vous pouvez me faire parvenir (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ) votre téléphone WhatsApp ou votre mail, pour que je l’ajoute à la liste. N’oubliez pas que sur la chaîne KTO TV, vous trouvez des eucharisties, des temps de prières et de très belles émissions. 

EUCHARISTIE « TÉLÉVISÉE » : Chaque jour, l’eucharistie que je préside, en privé ou dans un lieu de culte, est retransmise sur ma page Facebook, à des heures qui sont indiquées sur la même page, la veille.   Pour l’instant, elles sont suspendues pour des raisons techniques, mais elles devraient reprendre fin de semaine, début de la semaine prochaine. 

AGENDA DES ACTIVITÉS : Il nous est impossible de dresser un agenda de l’année dès maintenant et ce, pour les raisons déjà évoquées.  Qu’en sera-t-il de la messe en wallon, des anniversaires de mariages, des fêtes patronales ou de village, des messes des familles, des dimanches merveilleux … etc … Il nous faut tous et chacun invoquer sainte Patience … car nous ne savons rien dire actuellement.   

MERCI à toutes celles et à tous ceux qui, d’une manière ou d’une autre nous aident dans notre Unité Pastorale et dans nos deux communes durant ce temps inédit : « Ce que vous avez fait au plus petit de mes frères, c’est à moi que vous l’avez fait », nous dit Jésus


  

Les messes seront célébrées à  18.00 le samedi et le dimanche à 10.00 et 11.15 à Vaux

Pour que tout se passe au mieux, il serait bien que les personnes habituées à une eucharistie du samedi, participent à celle du samedi ; les personnes allant à une messe de 09.30 ou 10.00 viendraient à celle de 10.00, et celles participants à une messe de 11.15 à celle de 11.15.  Ainsi tout se passerait sans trop de problèmes.